How can I add custom icons to my website?

Elementor

While editing your icon, choose the "SVG" option as follows:

WPBakery

Check this article: How to Add My Own Custom Icon Pack?