Getting StartedTheme Options Page OptionsPost TypesElementorWPBakeryTemplates BuilderExtrasDynamic Content How To
TheGem Documentation
Loco Translate
Manual translation using Poedit

Manual translation using Poedit

Alternatively, you can translate manually with .po file, pls. follow the instructions:
1. Take file languages/thegem.pot or xx_YY.po from theme directory.
2. Open this file with Poedit software https://poedit.net/
3. Translate necessary strings to your language.
4. In Poedit open Catalog - Settings and set Language to Translation to xx_YY.
5. Then save the file as thegem-xx_YY. (You must have two files thegem-xx_YY.po and thegem-xx_YY.mo.)
6. After that you just need to put these files to the wp-content/languages/themes/thegem-{locale}.po folder.
The same can be done with TheGem Elements plugin, just put your files to the
languages/plugins/thegem-{locale}.po folder.